(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臺閣:樓臺殿閣。
- 參差:不齊的樣子。
- 勘鎖:仔細地鎖上。
- 芊綿:草木茂密繁盛。
- 御路:皇帝走的路。
- 嗚咽:低聲哭泣,也形容悽切的水聲或絲竹聲。
- 先皇:已故的皇帝。
- 回駕:回車,指皇帝回宮。
- 紅粉:原指紅色的粉末,後借指美女。
- 雲環:如雲的髮髻,指美女。
翻譯
樓臺殿閣錯落有致地依偎在太陽下,每年花開時節,滿山都瀰漫着花香。重重門戶仔細鎖住了青春的晚景,深邃的殿堂中垂下簾幕,白晝顯得格外漫長。青草茂密地蔓延到了皇帝的御路上,泉水聲悽切地環繞着宮牆。已故的皇帝一去不復返,那些美麗的女子空留斷腸的思念。
賞析
這首作品描繪了一座古老的行宮,通過樓臺、花發、重門、深殿等意象,展現了宮殿的宏偉與歲月的沉澱。詩中「草色芊綿侵御路,泉聲嗚咽繞宮牆」一句,以草色和泉聲爲媒介,傳達出宮殿的荒涼與哀愁。結尾的「先皇一去無回駕,紅粉雲環空斷腸」則深刻表達了宮中女子的無盡思念與悲痛,整首詩情感深沉,意境悽美,展現了杜牧對往昔繁華的追憶與對逝去時光的哀悼。