(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煬帝(yáng dì):指隋煬帝,隋朝的第二位皇帝。
- 雷塘(léi táng):地名,位於今江蘇省揚州市。
- 迷藏(mí cáng):指隱藏或難以尋找的地方。
- 水調(shuǐ diào):一種曲調,這裏可能指《水調歌頭》,是唐代流行的一種曲子。
- 紫茸裘(zǐ róng qiú):紫色的細毛皮衣,這裏指華貴的服飾。
翻譯
隋煬帝的陵墓在雷塘,那裏有一座舊樓,隱藏在迷霧之中。 是誰在唱着《水調歌頭》,明月照亮了整個揚州。 駿馬適宜閒逛而出,千金難買舊日遊。 年少的人們喧鬧着,醉意中半脫下華貴的紫茸裘。
賞析
這首詩描繪了唐代揚州的繁華景象,通過對隋煬帝陵墓的提及,引出了對揚州歷史和文化的回憶。詩中「明月滿揚州」一句,既展現了揚州的夜景,也暗示了當時的繁榮。後兩句則通過描寫年輕人的喧鬧和奢華生活,進一步反映了揚州的繁華和活力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對揚州的深厚情感和對往昔歲月的懷念。