(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 累代:連續幾代。
- 奚胡:古代北方民族名,這裏泛指邊疆民族。
- 書功:記錄功績。
- 領節:指擔任節度使等高官。
- 耿弇:東漢名將,以勇猛著稱。
- 黃霸:西漢名臣,以治理地方著稱。
- 摐摐:形容聲音大而雜亂。
- 彭蠡:即鄱陽湖,中國最大的淡水湖。
翻譯
連續幾代的功勳照耀着世間的光輝,連邊疆的民族聽聞後都心悅誠服。記錄功績的筆已經寫禿了三千管,擔任高官的節度使門前排滿了十六雙。先前效仿耿弇的聲名已經沉寂,如今看到黃霸的事蹟轟轟烈烈。時人是否想要了解我的胸懷,就像鄱陽湖秋天的湖水連綿萬里江流。
賞析
這首詩是杜牧寄給唐州李玭的作品,通過對比歷史上的名將耿弇和名臣黃霸,表達了自己對功名的看法和對未來的期望。詩中「累代功勳照世光」一句,既是對李玭家族功績的讚揚,也是對功名價值的肯定。後文通過「書功筆禿三千管」等句,展現了功名的不易和珍貴。最後以鄱陽湖的廣闊比喻自己的胸懷,表達了詩人對未來的無限憧憬和抱負。