(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濯錦:指洗滌錦緞,這裏比喻江水清澈。
- 清江:清澈的江水,這裏指長江。
- 雲帆:如雲般的大帆,形容船隻的壯觀。
- 龍舸:裝飾有龍形的大船,指皇家或貴族的船隻。
- 上林苑:古代皇家園林,位於長安,這裏代表長安的繁華。
- 散花樓:南京的一座樓閣,象徵南京的繁華。
翻譯
清澈的長江水洗滌着錦緞,萬里長流,雲般的大帆和龍形的大船駛向揚州。 北方雖以長安的上林苑自誇,但南京也有其繁華的散花樓。
賞析
這首詩通過對比長安與南京的繁華,展現了南京的獨特魅力。詩中「濯錦清江萬里流」描繪了長江的壯闊與清澈,而「雲帆龍舸下揚州」則進一步以壯觀的船隻象徵南京的繁榮。後兩句通過對比上林苑與散花樓,巧妙地表達了南京不輸長安的繁華景象,體現了詩人對南京的讚美之情。