題張僉憲琦公餘行樂卷

明 · 李昌祺

河東壤土鄰河南，太行峻拔仍尖巉。
雄藩富盛說全晉，放勳萬古遺風覃。
棗榆連林晚臥犢，桑柘繞屋春供蠶。
素敦勤儉戒奢靡，□□□□鄒與郯。
苗薅荑稗禾覆隴，塾列衿佩書盈函。
乾坤秀淑罕鍾物，產士磊落皆奇男。
張侯挺生古並郡，蚤擅才學青於藍。
曩爲御史跨驄馬，名山到處曾遊探。
晴雲出岫不作雨，溼翠飄空都是嵐。
前年秩滿拜特命，持憲江右袪貪婪。
田間鰥煢失愁嘆，廬左桀黠增憂慚。
發奸擿伏振綱紀，明比皎月澄寒潭。
公餘問俗閒出郭，屏退軒蓋穿鬆楠。
攜琴奚奴俊堪愛，髻綰兩髽餘發毿。
豺狼望見驚破膽，遁跡遠去藏深巖。
喧啁鼓笛野翁社，雜亂語話村農談。
民情習俗總詢遍，老鶴昂首迎歸驂。
柏庭稚子候門久，喜笑競走牽衣衫。
吾知侯心自有樂，惟許點也真非凡。
咄哉畫手豈解此，我亦愧吐辭喃喃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

河東：指河東地區，今山西省；太行：山名，即太行山；峻拔：高聳；尖巉：尖峭險峻；藩：邊境；全晉：指全晉國；放勳：放任英才；棗榆：指棗樹和榆樹；犢：小牛；桑柘：指桑樹和柘樹；供蠶：用來餵養蠶的樹木；素敦：樸素而恭敬；奢靡：奢侈；鄒與郯：指鄒國和郯國；苗薅：除去雜草；荑稗：指雜草；覆隴：指整理田間；衿：古代服飾，領子；佩：佩戴；書盈函：書籍滿滿一箱；乾坤：指天地；秀淑：美好端莊；鍾物：指珍奇之物；產士：指有才德的人；磊落：豁達大度；奇男：才子；張侯：指張侯縣令；挺生：挺拔有生氣；並郡：合併郡縣；蚤擅：早已精通；青於藍：比藍還藍；御史：古代官職；跨驄馬：騎着騾馬；名山：有名的山；特命：特別的任務；持憲：持法守令；袪：除去；鰥煢：指孤獨無依；廬左：指廬山一帶；桀黠：狡詐；增憂慚：增加憂愧之情；發奸擿伏：揪出奸邪，打擊壞人；振綱紀：整頓綱紀；比皎月：如同皎潔的月亮；澄寒潭：清澈寒冷的池塘；公餘：指官職之餘；軒蓋：車馬；穿鬆楠：穿行在松柏之間；奚奴：指琴童；髻綰：盤發；髽：髮髻；毿：頭髮；豺狼：比喻兇惡之人；喧啁：喧鬧聲；破膽：嚇破膽；遁跡：逃避；嵐：霧氣；咄哉：表示驚訝；畫手：指畫家；吐辭喃喃：吐露言辭，含糊不清。

翻譯

河東的土地與河南相鄰，太行山峻拔而尖峭。這裏的邊境富饒，傳說全晉國的富盛，留下了放任英才的風氣。棗樹和榆樹連成一片，晚上小牛在樹下休息，桑樹和柘樹圍繞着房屋，春天供養蠶。樸素恭敬，勤儉戒除奢侈，鄒國和郯國的風氣也都被傳承。除去田間的雜草，整理田地，學校裏排列着領子和佩戴的書籍。天地間美好端莊的事物罕見，有才德的人個個豁達大度，都是奇男。張侯縣令挺拔有生氣，早已精通各種學問，比藍色還要藍。曾經作爲官員騎着騾馬，遊歷過名山勝地。晴天雲出岫，不會下雨，溼潤的翠綠飄蕩在空中全是霧氣。前年官職晉升，被特別派遣，擔任守法官員，整治江右的貪婪。田間的孤獨者嘆息，廬山一帶的狡詐增加了憂愧之情。揪出奸邪，整頓綱紀，如同皎潔的月亮照亮寒冷的池塘。官職之餘，出郭問俗，退隱在松柏之間，帶着琴童，盤發成髻，頭髮盤繞成兩個髮髻。兇惡之人一見驚嚇，匆忙逃走藏在深巖之中。村裏的喧鬧聲，雜亂的語言，農民們的談話，民情習俗總是詢問遍。老鶴昂首迎接歸來的騎馬者。柏庭裏的孩子們在門口等待已久，高興地笑着爭相拉扯衣衫。我知道縣令心中自有樂趣，只是點頭也是真非凡。哎呀，畫家怎麼可能理解這一切，我也感到無法吐露清晰的言辭。

賞析

這首詩描繪了作者對張僉憲琦公的讚美和敬仰之情，通過對張僉憲琦公的生平事蹟和品德的描述，展現了他的高尚品德、卓越才華以及對社會的影響。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，展現了當時社會風貌和人物形象，表達了作者對張僉憲琦公的崇敬之情。整體氛圍莊重典雅，語言優美流暢，展現了作者對張僉憲琦公的深切敬意。