送林元培水部還朝

明 · 李孫宸

酒壚曾共醉春明，次第歸驂五石城。
丘壑我仍淹痼疾，皇華君已迫嚴程。
星垂大漠雙龍拂，冰泮黃河畫鷁輕。
最是詩情稱水部，彩毫還待賦西京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

酒壚（jiǔ huò）：古代供奉神靈的地方。
醉春明（zuì chūn míng）：指與春風一起醉。
歸驂（guī cān）：回到家中。
五石城（wǔ shí chéng）：地名，指作者的家鄉。
丘壑（qiū hè）：山丘和山谷。
淹痼疾（yān gù jí）：指長期患病。
皇華（huáng huá）：指皇家的光輝。
迫嚴程（pò yán chéng）：指被嚴格的規程所限制。
星垂大漠雙龍拂（xīng chuí dà mò shuāng lóng fú）：星星掛在遼闊的沙漠上，兩條龍在飛舞。
冰泮（bīng pàn）：指冰冷的水潭。
黃河畫鷁輕（huáng hé huà yì qīng）：黃河中畫着輕盈的鷁鳥。
水部（shuǐ bù）：指水利部門。
彩毫（cǎi háo）：指善於寫作的才子。
賦西京（fù xī jīng）：指在西京（長安）寫詩。

翻譯

曾經與你一起在酒壚共醉，然後依次回到五石城。我仍然困擾於疾病，而你已被嚴格的規程所束縛。星星掛在廣闊的沙漠上，兩條龍在飛舞，冰冷的水潭中畫着輕盈的鷁鳥。最適合寫詩的人應該在水利部門，而才華橫溢的你還需在西京寫下更多佳作。

賞析

這首詩描繪了作者與林元培的友情。作者自我感慨自己身患疾病，而林元培卻因官場規矩而受限。通過描繪星空、河流和自然景觀，表達了對友情的珍視和對才華的讚美。整首詩意境深遠，表達了對友情和才華的嚮往和讚美。