上巳日泊回岐小飲

明 · 李孫宸

客行逢上巳，古驛一維舟。
挾有羣賢至，猶宜褉事脩。
春深鶯囀柳，日落水明樓。
堪嘆長征路，勞勞去末休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

上巳日：農曆三月初三，上巳節，古代傳統節日，有祭祖、祈福的習俗。
回岐：古地名，指回到岐山。
褉事脩（xiū）：指行禮，表示恭敬。
鶯囀：指杜鵑鳥啼叫。
水明樓：樓閣名，可能指在水邊的樓閣。
長征路：指漫長的旅途。

翻譯

上巳節那天，我停船在回到岐山的小港口，輕輕地喝了一杯酒。
客人在旅途中遇到了上巳節，我們乘坐着古老的船隻在古驛站停泊。
帶着一羣賢士一起，彷彿應該恭敬地行禮。
春天深了，杜鵑鳥在柳樹上啼叫，夕陽西下，水面上的樓閣倒映着明亮的光芒。
可惜旅途漫長，勞累的行程似乎永無休止。

賞析

這首詩描繪了詩人在上巳節途中的一次小飲的情景。詩中通過描寫春天的景色和旅途的辛勞，展現了詩人對長途旅行的感慨和對美好時光的珍惜之情。詩人以簡潔明快的語言，將古代的節日與現實生活相結合，展現了一種深沉的禪意。