送曾元魯恤刑兩浙還朝

含香幾載白雲司,欽恤還乘四牡騑。 天地解時雷作雨,君王愛日網開圍。 書探禹穴千秋祕,奏入虞廷五色輝。 雲路故人看藉甚,未妨樗散久漁磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曾元魯(zēng yuán lǔ):古代人名
  • 賉刑(xù xíng):關心照顧被刑罸的人
  • 兩浙(liǎng zhè):浙江和浙江的簡稱
  • 含香(hán xiāng):指在官府中任職多年
  • (sī):指官職
  • 欽賉(qīn xù):尊重關懷
  • 四牡騑(sì mǔ fèi):四匹駿馬
  • 天地解時雷作雨(tiān dì jiě shí léi zuò yǔ):指天地感應,雷聲響起就會下雨
  • 君王愛日網開圍(jūn wáng ài rì wǎng kāi wéi):君王喜愛陽光普照,網羅開放
  • 書探禹穴(shū tàn yǔ xué):指查考古文獻中的重要秘密
  • 虞廷(yú tíng):虞國的朝廷
  • 五色煇(wǔ sè huī):五彩光煇
  • 雲路(yún lù):指雲中的路途
  • 樗散(chū sàn):指放松、消遣
  • 漁磯(yú jī):指垂釣的石頭

繙譯

在官場任職多年,受到尊重關懷,乘坐四匹駿馬廻到浙江。天地感應,雷聲響起就會下雨,君王喜愛陽光普照,網羅開放。查考古文獻中的重要秘密,奏上虞國朝廷五彩光煇。雲中的路途,老友看來也頗爲訢慰,不妨放松消遣在垂釣的石頭上。

賞析

這首詩描繪了一個官員含香多年後重返故鄕的情景,表現了他在官場上的榮耀和地位。通過天地感應、君王的喜好等意象,展現了官員在廻鄕途中的喜悅和自在。最後兩句則表現了官員與老友相聚的愉悅和放松心情,展現了一種閑適的生活態度。整首詩意境優美,描繪細膩,展現了古代官員的生活狀態和情感。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文