贈

明 · 李孫宸

羨爾考槃者，幽棲不問年。
青雲看世業，白雪入朱弦。
看竹辭鳩杖，尋芝伴鶴眠。
玉堂傳誥日，誰識地行仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

考槃（kǎo pán）：指修道者，隱士。
朱弦（zhū xián）：指琴絃。
竹辭鳩杖（zhú cí jiū zhàng）：指隱居在竹林中，拄着柺杖。
芝（zhī）：傳說中的一種仙草。
誥（gào）：古代帝王的詔命。

翻譯

送給你
羨慕你隱居修道，不問年歲。
眺望着人間繁華，彈奏着白雪般的琴絃。
在竹林中漫步，拄着柺杖，尋找着傳說中的仙草，與仙鶴爲伴入眠。
在玉堂傳達帝王的詔命之日，有誰能認識你這位行走在人間的仙人呢。

賞析

這首詩描繪了一位隱士的生活狀態，表現了對隱逸生活的嚮往和對塵世的超脫。詩中運用了豐富的意象，如青雲、白雪、竹林、仙草等，展現了隱士清高超然的境界。通過對隱士生活的描繪，表達了對清靜、自由、超脫世俗的嚮往之情，展現了一種超然物外的境界。