贈何明公

有美子衿者,家承水部聲。 龍雲光氣色,鴉鬢已成名。 抗志追姚姒,搴芳襲杜蘅。 草玄吾已老,負汝問奇情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衿(jīn):古代服飾,領子。
  • 龍雲(lóng yún):形容美麗的容顏。
  • 鴉鬢(yā bìn):指黑色的頭髮。
  • 姚姒(Yáo Sì):古代傳說中的美女。
  • 搴(qiān):拔取。
  • 杜蘅(Dù Héng):古代傳說中的美女。
  • 草玄(cǎo xuán):指自號爲「玄」的人。
  • 吾(wú):我。
  • 負(fù):懷有。
  • 汝(rǔ):你。

翻譯

送給何明公 李孫宸

有一位美麗的少女,家族傳承水部的聲譽。 她容光煥發,氣色美麗,烏黑的頭髮已經成爲名副其實的美麗象徵。 她懷着堅定的志向,追隨着姚姬的風采,拔取芬芳,繼承杜蘅的風韻。 我自號爲「玄」的人已經年老,懷着奇特的情感向你請教。

賞析

這首詩描繪了一位美麗的少女,她家族聲譽顯赫,容貌美麗動人,頭髮烏黑如鴉。她懷揣着堅定的志向,追隨着古代傳說中的美女姚姬和杜蘅的風采,展現出自己獨特的魅力。詩人自稱「玄」,已經年老,向這位少女請教她的獨特情感和風采。整首詩意境深遠,表達了對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文