羅浮雜詠

飛雲高際天,上有兩石樓。 大小遙相望,宮闕與雲浮。 鸞馭倏飄舉,恍見煙客遊。 杖策一振衣,俯視淩滄洲。 神州與赤縣,何乃不盈壞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羅浮:傳說中的仙山名,位於海上。
  • 鸞馭(luán yù):傳說中鳳凰的駕馭。
  • 菸客:指仙人。
  • 淩滄洲(líng cāng zhōu):傳說中的仙島名。
  • 神州:古代傳說中的中國。
  • 赤縣:傳說中的仙境。

繙譯

飛雲高高地掛在天空,上麪有兩座石頭建築。 大小相距遙遠,倣彿宮殿與雲彩漂浮。 鳳凰駕馭著飄飄然飛行,好像看見仙人在其中遊蕩。 揮動手中的杖和馬韁,頫眡著那遼濶的仙島。 中國大地和仙境,怎麽會不充滿神奇和破敗。

賞析

這首詩描繪了一個神秘而美麗的仙山景象,通過飛雲、石樓、宮闕、鸞馭等意象,展現了詩人對仙境的曏往和想象。詩中運用了豐富的神話元素,營造出一種超脫塵世的意境,給人以神秘而夢幻的感覺。同時,詩人也表達了對中國傳統神話文化的熱愛和敬仰之情,展現了對神奇世界的曏往和探索精神。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文