次和祝京兆留別二首

春風桃李正芳妍,忽見除書下日邊。 宮秩量增新紫綬,經帷仍擁舊青氈。 十年京尹聲原重,此日麟符賜定先。 正是明堂需柱石,遲君重和柏樑篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

桃李:桃樹和李樹,比喻美好的風景或人物。
除書:指皇帝的諭旨。
宮秩:官堦。
紫綬:古代官員珮戴的一種綬帶,表示官職。
經帷:古代官員的帷幕。
青氈:古代官員坐的墊子。
京尹:京城的官員。
麟符:古代皇帝的詔書。
明堂:皇帝擧行大典的地方。
柱石:支撐明堂的石柱。
和柏梁篇:指和諧的文章。

繙譯

春風中桃樹和李樹正盛開,突然看到皇帝的諭旨從日邊傳來。
官堦提陞,獲得新的官堦紫色綬帶,但帷幕和坐墊仍是舊的青色。
十年來京城的官員聲望一直很高,今天皇帝下詔書任命他爲京尹。
這正是明堂需要的支柱石,期待他能早日完成和諧的文章。

賞析

這首詩描繪了一個官員受封京尹的場景,通過描寫官員的陞遷和儀仗的變化,展現了宮廷中的榮耀和權力。詩中運用了桃李盛開、紫綬、青氈等意象,表現了官員的榮耀和權勢。最後一句“正是明堂需柱石,遲君重和柏梁篇”則表達了對官員的期待和祝福,希望他能夠成爲朝廷的支柱,撰寫出和諧的文章。整首詩意境優美,寓意深遠。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文