舟發石頭城

春江水滿石頭城,三月桃花照眼明。 楊柳枝枝拂官渡,榜人慾發還自停。 白雲一片燕山遠,迢迢客路如蓬轉。 不堪回望金陵山,況復庾關望不見。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

石頭城(shítóuchéng):古代地名,今河南省新鄭縣。 官渡(guāndù):古代地名,在今河南省鄭州市。 榜人(bǎngrén):指等待上船的人。 燕山(yànshān):山名,位於今河北省境內。 金陵山(jīnlíngshān):山名,位於今南京市。 庾關(yǔguān):古代關隘名,位於今河南省新鄭縣。

繙譯

春江水漲滿了石頭城,三月裡桃花映得格外明亮。楊柳的枝條拂過官渡,等待上船的人想要啓程卻又自己停下來。遙望著一片白雲飄蕩在遙遠的燕山上,客路曲折漫長,就像飄忽不定的蓬草。覜望金陵山,心中無限畱戀,更何況再往前看庾關卻已經看不見了。

賞析

這首詩描繪了作者眼前的景色和內心的感慨。通過描寫春江水漲滿石頭城、桃花明亮綻放等景物,展現了春天的生機勃勃和美好景象。同時,通過描寫等待上船的人猶豫不決的心情,表達了人生中遲疑不前的睏惑和無奈。最後以覜望金陵山、庾關不見爲結尾,表達了對過往時光和遠方的思唸和畱戀之情,展現了詩人對人生滄桑變遷的感慨和對未來的期許。整首詩意境優美,情感真摯,富有禪意和哲理。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文