宿端壁寺

明 · 李昌祺

遺構象王宮，荒涼小邑東。
一燈秋殿閉，孤榻夜窗空。
飢齧牀頭鼠，愁吟砌下蛩。
蕭蕭黃葉墜，庭樹顫西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遺構象王宮（yí gòu xiàng wáng gōng）：殘存的象徵着王宮的建築。
• 孤榻（gū tà）：獨自的牀榻。
• 蛩（qióng）：一種蟋蟀類昆蟲。

翻譯

在端壁寺過夜 明朝 李昌祺 殘存着象徵着王宮的建築，荒涼的小村莊在東邊。 一盞燈下，秋天的殿堂緊閉，獨自的牀榻，夜晚的窗戶空空蕩蕩。 飢餓的老鼠在牀頭啃噬，憂愁的我在庭院石階下哀怨地吟唱。 蕭瑟的黃葉紛紛飄落，庭院的樹在西風中顫抖。

賞析

這首詩描繪了一個荒涼寂靜的場景，通過對宿端壁寺的描寫，展現了一種淒涼的氛圍。詩人以簡潔的語言，表達了孤獨、蕭條和憂愁的情感，通過描繪庭院中的景物和聲音，營造出一種深沉的意境。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和感慨。