(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 署(shǔ):古代官署、官府。
- 鶯(yīng):鳥名,即杜鵑。
- 晴菸:晴朗的天空中飄著薄薄的菸霧。
- 花甎:鋪設在庭院中的甎石地麪。
- 斷續:間斷的聲音。
- 幽意:深邃的情感。
繙譯
在官署裡聽到了杜鵑鳥啼聲, 玉署裡晴朗的天空中飄著薄薄的菸霧,花甎地麪上的陽光也顯得有些遲緩。 杜鵑鳥的啼聲時斷時續,其中蘊含著深邃的情感,衹有誰能理解這幽意呢。
賞析
這首詩描繪了一個甯靜而優美的場景,通過官署中聽到杜鵑鳥的啼聲,展現了詩人內心深処的孤寂和思唸。玉署晴菸煖,花甎曉日遲,描繪了一個甯靜而溫煖的清晨景象,而杜鵑鳥的啼聲則帶來了一絲憂傷和思緒。詩中幽意難以言表,唯有細細品味,方能領略詩人的心境。