題並頭牡丹圖
註釋
齋：清淨的房間；潢：高大；尊：尊貴；藝：技藝；擅：擅長；冰玉：晶瑩剔透的玉石；粲：明亮；雲錦：華麗的織錦；朵：花朵；蒂：花的莖；葩：花瓣；紅嫣：紅豔；白嫩：白嫩；喬：高大；芳妍：美麗的容顏；娉婷：娉婷；窈窕：體態柔美；傾世：傾倒衆生；顰：眉頭皺起；輕笑：輕輕一笑；偎：依偎；香肩：美麗的肩膀；含情：帶着柔情；含嬌：帶着嬌媚；絳杏：紅杏；緋桃：紅桃；俱：都；粗俗：粗俗；卻：卻是；羞嬋娟：羞怯的美麗；摹寫：模仿描寫；底：底蘊；造化：天地間的造化；欲拆未拆蕊：即將綻放的花蕾；爛熳：盛開；軒窗：窗戶；抽萌：抽芽；固：卻；藉：依賴；狂蜂：忙碌的蜜蜂；嬋娟：美麗；四序：四季；更迭：交替；長生緣：永恆的緣分；榮悴：榮耀和衰敗；覆載：包容；專：專一；恩：恩惠；戚畹錢：古代官名；焚香：燒香；正冠：古代禮帽；素壁：白色牆壁；懸：掛起；寶玩：珍貴的玩物。
翻譯
《並頭牡丹圖》
清淨的齋房裏，高大的天潢尊，展示着神奇的技藝。這些名花擅長展示國色，將它們的美麗傳達到每一根毫毛上。
它們晶瑩剔透如冰玉，明亮如雲錦，花朵重重，幹莖堅挺，花蕾相連。紅豔和白嫩，哪一個能夠比擬？兩朵牡丹初次開放，爭相展示芬芳。它們娉婷俊美，體態柔美，傾倒衆生。微笑間，彼此依偎，美麗的肩膀輕輕相靠，帶着深情和嬌媚。
紅杏和紅桃總顯得粗俗，掩面卻走羞怯的美麗。開始相信這是摹寫的精妙，筆底的造化完美無缺。它們能讓人忍不住想要揭開花蕾，頃刻間就盛開在窗前。即使沒有雨露滋潤，它們也能自然生長，賦予它們的質地並不需要繁瑣的修飾。
忙碌的蜜蜂來回窺視這幅畫，癡迷的蝴蝶頻頻停留。四季更迭，它們依然如此美麗，寫成的畫面帶有永恆的緣分。
榮耀和衰敗都不應該專心於其中，誰能承受得起這份恩寵呢？燒香、戴上禮帽，將它們掛在素白的牆壁上。方纔明白其中的巧思，直接奪取了真正的主宰權，永遠成爲千年流傳的珍貴玩物。
賞析
這首詩以牡丹花爲主題，通過對牡丹花的描寫，展現了其高貴、美麗、嬌媚的形象。詩人運用豐富的比喻和修辭手法，將牡丹花描繪得栩栩如生，給人以視覺和感官上的愉悅。詩中對牡丹花的描寫細膩而生動，展現了詩人對花卉之美的獨特感悟，同時也表達了對自然之美的讚美和敬仰。整首詩意境優美，語言華麗，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。
