十月辭

明 · 李昱

美人坐處生陽春，芙蓉牡丹聯繡裀。
沉香火暖然烏銀，暖光吼出紅麒麟。
膽瓶滿貯波寒綠，小插疏梅半梢玉。
蓮葉漏沉猶未眠，翠被薰煙惹蘭馥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 美人：指美麗的女子。
• 芙蓉（fúróng）：一種水生植物，花大而美麗。
• 牡丹（mǔdān）：一種花卉，象徵富貴、高貴。
• 聯繡裀（lián xiù yīn）：指繡成一片的錦緞。
• 沉香：一種香料，有濃郁的香味。
• 烏銀：黑色的銀飾。
• 紅麒麟：傳說中的神獸，象徵吉祥。
• 膽瓶：一種盛酒的瓶子。
• 波寒綠：形容水波清澈見底的綠色。
• 疏梅：指稀疏的梅花。
• 半梢玉：指梅花的花蕊。
• 蓮葉漏沉：指蓮葉下沉。
• 翠被：翠綠色的被子。
• 薰煙：被燻烤的煙霧。
• 蘭馥（lán fù）：蘭花的香氣。

翻譯

美麗的女子坐在這裏，彷彿讓春天生髮。芙蓉和牡丹繡成一片錦緞。沉香的火熊熊燃燒，黑色銀飾閃閃發光，暖光中吼出紅色麒麟。膽瓶裏盛滿了清澈見底的綠色酒液，稀疏的梅花插在半開的梢玉中。蓮葉下沉，彷彿還未入眠，翠綠的被子被燻烤的煙霧勾起蘭花的香氣。

賞析

這首詩描繪了一個美麗的場景，通過描寫美人和各種花卉、香料等元素，展現出一幅生動絢麗的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻，使整首詩充滿了濃厚的藝術氛圍，讀來令人感受到一種美好的意境。