冬日與彭贊禮永年登冶亭

明 · 李昌祺

吳人冶處有遺亭，與客尋幽暫一登。
東下江流通海白，南來山色入淮青。
疏鍾晚送歸巢鶴，落葉寒敲近樹扃。
最愛孤高闌檻好，幾時更共故人憑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

冶亭（yě tíng）：古代吳地的一處亭子，冶人遺留下來的。

翻譯

在吳地的冶亭，留下了一座遺蹟，我與客人尋找幽靜，暫時登上一次。向東望去，江水奔流通向大海，波光粼粼；向南眺望，羣山的色彩融入淮河，蒼翠一片。微風拂過，遠處傳來疏疏的鐘聲，送別歸巢的孤鶴；寒冷的落葉拂過，敲擊着近處的樹門。我最喜歡這孤高的欄杆和美好的闌檻，何時能再與老友共倚而談。

賞析

這首詩描繪了冬日裏與友人登上冶亭的情景，通過對自然景色的描繪，展現了作者內心的孤高之情和對友情的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象，如江水通海、山色入淮，落葉寒敲等，使整首詩意境優美，富有詩意。同時，通過對冶亭的描寫，展現了古代吳地的風貌，增添了詩篇的歷史氣息。