書館即景二首

溝水斜通宮苑近,迴廊遙接禁垣長。 千層雉堞圍黃屋,百囀鶯聲在綠揚。 曉霧暖浮空翠色,春流晴泛落紅香。 無端景物皆佳興,更愛鐘山樹鬱蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

溝水:指細小的水溝。 禁垣:皇宮的圍牆。 雉堞(zhì dié):古代城牆上的一種建築物,形狀像雉鳥。 黃屋:黃色的房屋。 鶯聲:指鳥兒的歌聲。 綠敭:綠色的樹廕。 鍾山:古代傳說中的一座山名。

繙譯

書房外的景色(上、下兩首) 作者:李昌祺

細小的水溝斜斜地流過宮苑附近,廻廊遠遠地延伸至禁宮的圍牆邊。 城牆上有千層雉堞,將黃色的房屋環繞,綠樹成廕,百鳥啼鳴聲聲入耳。 清晨的薄霧漸漸陞起,空中泛起一抹翠綠,春水晴波中漂浮著落紅的芬芳。 這裡的景色無不讓人心情愉悅,尤其鍾山上鬱鬱蔥蔥的樹木更是讓人喜愛。

賞析

這首詩描繪了一幅宮苑中的美麗景色,通過描寫溝水、廻廊、禁垣、雉堞、黃屋、鶯聲、綠敭等元素,展現了春日宮苑的生機盎然和甯靜優美。作者通過細膩的描寫,將讀者帶入了一幅優美的畫卷中,讓人感受到了春天的清新和甯靜。整首詩意境深遠,給人以美好的想象空間,展現了作者對自然景色的獨特感悟和情感表達。

李昌祺

李昌祺

明江西廬陵人,名禎,字昌祺,以字行。永樂二年進士,選庶吉士,預修《永樂大典》。每遇僻書疑事,人多就質。擢吏部郎中,遷廣西布政使,坐事謫。洪熙元年起爲河南布政使,繩豪,去貪殘。致仕二十餘年,屏跡不入公府。有《運甓漫稿》。 ► 807篇诗文