上巳日淩江舟中與傅貞父命酌

明 · 李孫宸

形忘肝膽話俱傾，不醉難消邂逅情。
別後此心君自見，相思何處託鴻聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳日：農曆三月初三，古代傳統節日，也稱爲「重陽節」。
• 淩江：古代地名，今江蘇省淮安市所在地。
• 傅貞：指唐代詩人傅貞。
• 俱傾（qīng）：一起傾斜。
• 難消邂逅（xiāo xiè hòu）：難以忘懷相遇的情感。
• 何處託鴻聲：指思念之情寄託在何處。

翻譯

在上巳日的淩江舟中，與傅貞父一起斟酒。形容我們忘卻了自己，心意都傾注在談話中，不醉難以消解那份意外的相遇情感。分別之後，這份心意只有你自己能感受到，思念之情又將寄託在何處呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在上巳日與傅貞父在淩江舟中共飲的情景，通過飲酒交談，表達了對邂逅情感的難以忘懷。詩中情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友誼和相遇的珍視與思念之情。