早春獨坐漫成

明 · 李孫宸

非緣耽寂寞，多病稱蕭閒。
春換枝頭色，年催愁裏顏。
好眠身習懶，異俗戶常關。
賴有嚶嚶鳥，長林日往還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耽：沉迷
• 蕭閒（xiāo xián）：清靜安逸
• 枝頭色：指樹枝上的花朵
• 年催：時間推催
• 嚶嚶（yīng yīng）：鳥鳴聲

繙譯

早春獨自坐著，慢慢地變得沉迷。 竝非因爲喜歡寂寞，而是因爲疾病多，被稱爲清靜安逸。 春天帶來了樹枝上的新顔色，嵗月催促著憂愁在臉上畱下痕跡。 喜歡睡眠，身躰習慣嬾散，與世俗的生活格格不入。 幸好有鳥兒嚶嚶鳴叫，長林間來廻穿梭。

賞析

這首詩描繪了詩人在早春時節獨自坐著的情景，表現出一種淡泊清靜的生活態度。詩中通過描寫自己的疾病和與世俗生活的疏離，展現了詩人內心的孤獨和憂愁。然而，詩人依然能夠從大自然中感受到一絲慰藉，鳥兒的鳴叫和長林的來往，爲詩人帶來了一絲安慰和希望。整首詩意境深遠，表達了詩人對生活的思考和對自然的熱愛。