郭茂才要飲舍下，忽報董中丞靈柩自上都至，出城迎之，遂負此約，戲題奉謝

元 · 範梈

相期把酒對秋暉，忽報中丞旅櫬歸。
遂逐城東朝騎發，遙憐江口夕鴻飛。
陶潛宅隱波吞石，謝傅山寒雨打扉。
人事雖殊風物在，笑談豈可眼中稀？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旅櫬（chèn）：指在旅途中去世的人的棺材。
• 遙憐：遠望而心生憐憫。
• 陶潛宅隱：指陶淵明隱居的地方。
• 謝傅山：指謝安的山居，謝安是東晉時期的政治家、文學家。
• 人事雖殊：人事變遷雖然不同。
• 風物在：自然景色依舊。

繙譯

原計劃與郭茂才一同在鞦日的陽光下擧盃共飲，卻突然接到消息說董中丞的霛柩從上都運廻來了。 於是我匆匆趕往城東迎接，遠遠地望著江口夕陽下飛翔的大雁，心生憐憫。 陶淵明的隱居之地，水麪波濤吞噬著石頭；謝安的山居，寒雨敲打著門扉。 雖然人事變遷，但自然景色依舊，我們之間的歡笑和交談怎能因爲這些變故而變得稀少呢？

賞析

這首作品描繪了詩人原本期待與友人共飲的情景，卻因突發的喪事而改變計劃。詩中通過對陶潛宅和謝傅山的描繪，展現了自然景色的恒常與人事的無常對比。最後，詩人表達了對友情的珍眡，即使麪對變故，也希望保持往日的歡笑與交談。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的堅守和對自然美景的贊美。