古樂府
娟娟天上月，乃有盈與虧。
區區世間人，寧無別與離。
月虧尚有盈，君別無回期。
月朒重可待，君信不可持。
灼灼紅槿花，落落青松枝。
單居無與儔，貞白徒自知。
人生良鮮歡，乃復長相違。
託婚昔未久，幸無兒女悲。
妾心有姑嫜，君忘倚門思。
川長舟可逝，路遠車可馳。
人情不如月，素光流妾幃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 娟娟：形容月亮明亮、美好的樣子。
- 盈虧：月亮的圓缺變化。
- 區區：形容人的微小。
- 朒（nǜ）：月虧。
- 灼灼：形容花木繁盛、色彩鮮豔。
- 紅槿花：一種花，常用來比喻女子的美貌。
- 落落：形容樹木高大、獨立。
- 青松枝：常用來比喻堅貞不屈的品質。
- 單居：獨自居住。
- 儔（chóu）：伴侶。
- 貞白：貞潔清白。
- 良鮮歡：很少有歡樂。
- 相違：分離。
- 姑嫜：丈夫的母親和父親。
- 倚門思：形容思念遠方的人。
- 素光：月光。
翻譯
明亮的月亮在天上，有時圓有時缺。 微小的人世間，怎能沒有分別和離散。 月亮缺了還會再圓，而你一去不復返。 月亮虧缺可以等待它重新圓滿，而你的承諾卻無法依靠。 紅槿花開得鮮豔，青松枝挺拔獨立。 我獨自居住，沒有伴侶，貞潔清白只有自己知道。 人生中歡樂很少，卻還要長久分離。 我們結婚不久，幸好沒有兒女的牽掛。 我心中有你的父母，你是否忘記了在家門口的思念。 河流雖長，船可以遠行，路途雖遠，車可以奔馳。 人的情感不如月亮，它的光芒照進了我的房間。
賞析
這首作品通過月亮、紅槿花、青松枝等自然景象，抒發了女子對遠方丈夫的思念和無奈。詩中，「月虧尚有盈，君別無回期」巧妙對比了月亮的盈虧與人的離別，突出了人世間的無常和不可預測。後文通過「妾心有姑嫜，君忘倚門思」等句，進一步表達了女子對家庭的牽掛和對丈夫的期盼，情感真摯，意境深遠。整首詩語言優美，情感細膩，展現了元代詩歌的獨特魅力。