(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斧爛柯:傳說中晉代王質上山砍柴,觀兩童子下棋,棋局未終,斧柄已爛,回到家中,才知已過百年。這裏指棋局時間之長。
- 瑤壇:指仙人所居之地。
- 滿盤黑白:指圍棋棋盤上的黑白棋子。
- 蒼梧:古地名,今廣西梧州一帶,傳說中舜帝葬於蒼梧之野。
- 玉佩:古代貴族佩戴的玉製裝飾品。
翻譯
棋局漫長,斧柄都已爛掉,但棋局仍未結束。天上的風吹下一隻仙鶴,它從仙人的瑤壇飛下。棋盤上的黑白棋子輕輕翻轉,仙鶴用翅膀拂過蒼梧之地,玉佩在寒冷中發出清脆的聲響。
賞析
這首作品通過描繪一個超現實的場景,展現了棋局的漫長與仙境的神祕。詩中「斧爛柯銷局未闌」一句,既表現了時間的流逝,又暗示了棋局的激烈與持久。而「天風吹鶴下瑤壇」則引入了仙境的元素,增添了詩的神祕色彩。後兩句通過對棋盤和仙鶴動作的描寫,進一步以象徵手法表達了超脫塵世、嚮往仙境的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了想象力和藝術美感。