所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 君平：指唐代詩人杜甫，字子美，號少陵野老，因其詩中常提及「君平」，後世多以此稱之。
- 勘卜神：指占卜，預測未來。
- 青衣：古代指地位低下的僕役或官員的服飾，此處可能指占卜時所用的道具或象徵。
- 巫女：古代指從事巫術的女子，常與神靈溝通，此處比喻梅花如巫女般嬌豔。
- 楊妃：指唐玄宗的寵妃楊玉環，以美貌著稱，此處比喻梅花如楊妃般美麗。
- 竹葉杯：用竹葉製成的酒杯，此處可能指梅花下的酒宴。
- 苔砌：長滿苔蘚的臺階。
- 豆荄灰：豆莢燃燒後的灰燼，古代用於祭祀或驅邪。
- 紙窗塵：指紙窗上的塵埃，暗示時間的流逝。
- 驚春：指梅花突然開放，驚動了春天。
- 羣芳：指各種花卉。
- 名園：著名的園林。
- 逐上春：追隨春天的腳步。
翻譯
回憶往昔，杜甫先生占卜未來，那青衣裝扮應是當時的真實景象。 雲霧散開，梅花如巫女般嬌豔動人，又似浴後的楊妃，美麗無比。 在月光下，梅花下的竹葉杯中浮着苔蘚，豆莢灰溫暖了紙窗上的塵埃。 梅花突然開放，驚動了春天，生怕落在其他花卉之後，率先在名園中迎接春天的到來。
賞析
這首作品通過回憶杜甫占卜的場景，將梅花比作巫女和楊妃，形象生動地描繪了梅花的嬌豔與美麗。詩中運用了豐富的意象，如「竹葉杯浮苔砌月」和「豆荄灰暖紙窗塵」，營造了一種幽靜而神祕的氛圍。最後，詩人表達了對梅花早春開放的讚美，以及對春天到來的期待。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對梅花的深厚情感和對春天的熱愛。