(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒲團:用蒲草編織成的圓墊,多爲僧人坐禪及跪拜時所用。
- 紙帳:用藤皮繭紙製成的帳子,稀布爲頂,取其透氣。
- 瓦鉢:陶製的器具,形狀像盆而較小。
- 磁甌:磁製的茶杯。
- 都勾:都結束,都放棄。
- 翼攀緣:比喻追求名利的行爲。
- 永絕追求:永遠斷絕追求。
- 雲月爲儔:與雲和月爲伴。
翻譯
玉砌的宮殿,金制的鎖鏈,銀質的鉤子,這些都不如山谷間的清靜幽雅。坐在蒲團上,睡在紙帳裏,用瓦鉢盛飯,用磁杯喝茶。不去感知春天的花開,夏天的炎熱,秋天的收穫。
萬事都不再計較,名和利都已放棄。不再追求高攀,永遠斷絕了那些追求。與溪水和山巒爲伴,與雲彩和月光爲友。只享受清閒的樂趣,自在的生活,優遊的時光。
賞析
這首作品表達了作者對世俗名利的超脫和對自然清幽生活的嚮往。通過對比玉殿瓊樓與巖谷清幽,蒲團紙帳與金鎖銀鉤,突出了作者對簡樸自然生活的偏愛。詩中「不知春,不知夏,不知秋」展現了作者超然物外的心境,而「溪山作伴,雲月爲儔」則描繪了一幅與自然和諧共處的理想畫面。整首詞語言簡練,意境深遠,體現了作者追求心靈自由和精神富足的生活態度。