九字梅花詠

元 · 明本

昨夜西風吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳。野橋古梅獨臥寒屋角，疏影橫斜暗上書窗敲。
半枯半活幾個檿蓓蕾，欲開未開數點含香苞。縱使畫工奇妙也縮手，我愛清香故把新詩嘲。

名句

• 野橋古梅獨臥寒屋角，疏影橫斜暗上書窗敲。
• 昨夜西風吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳。
• 縱使畫工奇妙也縮手，我愛清香故把新詩嘲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檿（yǎn）：指樹木的枝條。
• 蓓蕾（bèi lěi）：花蕾，即將開放的花。

翻譯

昨夜西風猛烈，吹斷了千林的樹梢，渡口的小艇被吹得滾入了沙灘的低窪處。野橋旁，古老的梅樹孤獨地臥在寒冷的屋角，稀疏的影子橫斜，悄悄地敲打着書窗。

半枯半活的樹枝上，幾個花蕾半開半閉，含着香氣的花苞欲開未開。即使畫工技藝再高超，面對這樣的景象也會束手無策。我因爲喜愛這清香，所以用新寫的詩來嘲諷。

賞析

這首作品以生動的筆觸描繪了冬日裏一幅靜謐而又充滿生機的畫面。通過「西風吹折千林梢」和「小艇滾入沙灘坳」的描寫，展現了自然的威力與寧靜的對比。古梅的「獨臥」與「疏影橫斜」則傳達了一種孤寂與堅韌並存的意境。最後，詩人通過對半開半閉的花蕾的描寫，表達了對自然之美的熱愛與讚美，同時也透露出一種超脫世俗、欣賞自然之美的情懷。