次韻沈王題真際亭

· 明本
高亭結構標真際,體共雲林一樣閒。 山勢倚天忘突兀,水聲投澗自潺湲。 伽陀迥出言詞外,海印高懸宇宙間。 佇看憑闌人獨醒,又添公案入禪關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 真際:本指佛教中的真如實際,這裏指高亭所體現的深遠意境。
  • 雲林:雲霧繚繞的樹林,形容高亭周圍的自然環境。
  • 突兀:高聳突出的樣子。
  • 潺湲:水流聲,形容水聲柔和悅耳。
  • 伽陀:梵語,意爲頌,即佛經中的唱詞。
  • 海印:佛教用語,指佛的智慧如同大海,能印現一切法。
  • 佇看:長時間地站着看。
  • 公案:佛教禪宗認爲用教理來解決疑難問題,如官府判案,故稱公案。這裏指禪宗中的案例或故事。

翻譯

高亭的結構標誌着深遠的意境,其體態與雲霧繚繞的樹林一樣悠閒。 山勢倚靠着天空,忘記了自身的突兀;水聲投入澗中,自顧自地潺潺流淌。 佛經中的頌詞超越了言辭之外,佛的智慧高懸在宇宙之間。 長時間地站着看,只有那憑欄的人獨自清醒,又增添了一個禪宗的案例進入禪關。

賞析

這首作品通過描繪高亭及其周圍的自然景象,表達了深遠的禪意和對宇宙智慧的嚮往。詩中「山勢倚天忘突兀,水聲投澗自潺湲」以自然景象寓意禪理,展現了超脫世俗的境界。結尾的「佇看憑闌人獨醒,又添公案入禪關」則深化了禪宗的思考,體現了詩人對禪理的深刻理解和追求。

明本

元僧。杭州新城人,號中峯,俗姓孫。仁宗賜號佛慈圓照廣慧禪師。 ► 88篇诗文

明本的其他作品