煙梅

元 · 明本

夢隔梨雲逗曉天，苔枝浮翠逗春寒。
不嫌玉質籠輕素，留與詩人冷澹看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙梅：指梅花如煙霧般朦朧的美態。
• 梨雲：比喻梨花如雲。
• 苔枝：長滿苔蘚的枝條，這裏指梅枝。
• 浮翠：翠色浮現，形容梅枝上的苔蘚。
• 玉質：形容梅花潔白如玉。
• 輕素：輕薄的素色，這裏形容梅花的顏色。
• 冷澹：冷淡，這裏指詩人對梅花的欣賞態度。

翻譯

夢中隔着梨花雲霧，逗留在拂曉的天空， 苔蘚覆蓋的梅枝上，翠色浮現，帶來春寒。 不嫌棄梅花潔白如玉，輕薄如素， 留給我這詩人，以冷淡的心情靜靜欣賞。

賞析

這首作品描繪了梅花在春寒中的孤傲之美。詩中「夢隔梨雲逗曉天」以夢幻般的筆觸勾勒出梅花的朦朧美，而「苔枝浮翠逗春寒」則進一步以苔蘚的翠色來襯托梅花的清冷。後兩句「不嫌玉質籠輕素，留與詩人冷澹看」表達了詩人對梅花高潔品質的讚賞，以及自己淡泊名利，靜心欣賞梅花的態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，展現了梅花與詩人之間超脫塵世的情感交流。