寒食客中二首

明朝便典黑貂裘,寒食寧無數日留。 煙斷舊嘗悲介子,火衰今不祀商丘。 百年盡付風吹柳,一雨遠隨山入樓。 安有五侯鯖到我,自修茶事試香篝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒食:清明節前一天,古代有禁火三日的習俗,稱爲寒食節。
  • :抵押,典當。
  • 黑貂裘:黑色的貂皮大衣,這裏指珍貴的衣物。
  • 煙斷:指寒食節不生火,炊煙斷絕。
  • 介子:指介子推,春秋時期晉國忠臣,因不願出仕而被焚於綿山,後人爲了紀念他,在寒食節不生火。
  • 火衰:火勢減弱,這裏指不再祭祀。
  • 商丘:地名,這裏可能指商代的丘墟,代指古代的祭祀。
  • 五侯鯖:五侯指漢代五個同時封侯的貴族,鯖指魚,這裏指貴族的美食。
  • 香篝:薰香用的籠子。

翻譯

明天就要典當我的黑貂裘,寒食節還能留幾天呢? 舊時寒食節不生火,我爲介子推的悲劇而悲傷;如今火勢已弱,不再祭祀商丘。 百年光陰如風吹柳,轉瞬即逝;一場春雨過後,遠山如畫,映入樓中。 哪裏會有貴族的美食送到我這裏,我只能自己修整茶具,試着用香篝薰茶。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對傳統節日的懷念。詩中通過「典黑貂裘」和「煙斷」等細節,描繪了寒食節的淒涼氛圍。同時,通過對「介子」和「商丘」的提及,詩人表達了對古代忠臣的敬仰和對傳統祭祀的緬懷。最後,詩人以自修茶事、試香篝的閒適生活,來寄託自己對簡樸生活的嚮往和對貴族奢華生活的淡漠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光易逝和傳統文化的深刻感悟。

黃石翁

元南康人,字可玉,號鬆瀑,又號狷叟。少多疾,父母強使爲道士,所居室多唐宋雜跡。善詩。有《鬆瀑集》。 ► 15篇诗文