灤京雜詠一百首

千官萬騎到山椒,個個金鞍雉尾高。 下馬一齊催入宴,玉闌干外換宮袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 雜詠:指各種題材的詩歌。
  • 千官萬騎:形容隨從衆多。
  • 山椒:山巔。
  • 金鞍:裝飾華麗的馬鞍。
  • 雉尾:雉雞的尾羽,古代用作裝飾。
  • 玉闌干:華美的欄杆。
  • 宮袍:宮廷中的服飾。

翻譯

衆多官員和隨從騎着馬,來到山巔,每個人的馬鞍都裝飾着華麗的雉雞尾羽。 下馬後,他們迅速被催促進入宴會,在華美的欄杆外換上了宮廷的服飾。

賞析

這首詩描繪了元朝官員們到達山巔參加宴會的盛況。詩中「千官萬騎」和「個個金鞍雉尾高」生動地展現了隨從的衆多和裝飾的華麗,反映了當時宮廷的奢華和官員們的尊貴。後兩句則通過「催入宴」和「換宮袍」的細節,傳達了宴會的熱鬧和官員們的忙碌,同時也體現了宮廷生活的儀式感和莊重。整體上,詩歌通過具體的場景描寫,展現了元朝宮廷的繁華景象。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文