題韓幹畫馬
韓生觀馬十二閒，時寫一二傳人間。
坡翁嘗來伯時宅，見此遺蹟開衰顏。
前行如雲塵不動，後者追風絕飛鞚。
昔人能事已可能，始覺賞識非虛諷。
昔觀祕府韓絕少，得見龍眠已驚倒。
使人讀詩如見畫，人中豈復生坡老。
五雲之中天上奇，代產名駒天子騎。
神明尚令後古見，莫嘆韓生非畫師。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 韓幹：唐代著名畫家，擅長畫馬。
- 十二閒：指馬廄中的十二匹馬，閒指馬廄。
- 伯時：即李公麟，字伯時，北宋畫家，號龍眠居士。
- 衰顏：衰老的面容。
- 鞚（kòng）：馬勒。
- 祕府：指皇家藏書或藏畫的地方。
- 龍眠：李公麟的別號。
- 五雲：五彩祥雲，常用來形容皇帝的居所或出行的盛況。
- 代產名駒：指歷代出產的優秀馬匹。
翻譯
韓幹觀賞馬廄中的十二匹馬，不時畫出一兩幅傳到人間。坡翁（蘇軾）曾來到伯時（李公麟）的宅邸，見到這些遺留下來的畫作，使得他衰老的面容也展開了笑容。畫中的馬，前行的如同雲霧般塵土不揚，後面的馬則追風逐電，速度快得連馬勒都飛了起來。古人的技藝已經達到了可能的極致，這才讓人覺得賞識並非空洞的讚美。過去在祕府中很少見到韓幹的畫，能見到龍眠（李公麟）的畫作已經讓人驚歎不已。讓人讀詩如同見到畫作，人間哪裏還能再出現像坡老（蘇軾）這樣的才子。五彩祥雲中的天上奇景，歷代出產的名駒都是天子的坐騎。神明仍然讓後人得以見到這些傑作，不要嘆息韓幹不是真正的畫師。
賞析
這首詩讚美了韓幹畫馬的高超技藝，通過描述蘇軾見到韓幹畫作時的驚喜，以及畫中馬匹的生動形象，展現了韓幹畫作的藝術魅力。詩中還提到了李公麟的畫作同樣令人驚歎，表達了對兩位畫家藝術成就的敬仰。最後，詩人認爲韓幹的畫作能夠流傳千古，足以證明其藝術價值，不必遺憾他不是真正的畫師。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對古代畫家藝術成就的讚賞和對藝術的深刻理解。
