懷友時住夏玉泉山

遠水平林翠繞城,秋來風雨動離情。 玉泉千尺梧桐樹,月下時聞落葉聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉泉:指玉泉山,山上有泉水,故名。
  • 千尺:形容梧桐樹非常高大。
  • 梧桐樹:一種落葉喬木,常用來象徵秋天的到來和離別的情感。
  • 落葉聲:秋風中落葉的聲音,常帶有淒涼、蕭瑟的意味。

翻譯

遠處的水平線上,樹林和翠綠的山巒環繞着城市,秋天的風雨激起了離別的情感。玉泉山上那高達千尺的梧桐樹,在月光下,不時傳來落葉的沙沙聲。

賞析

這首作品以秋天爲背景,通過描繪遠水平林、風雨、玉泉山上的梧桐樹和落葉聲,表達了詩人對遠方友人的深深思念和離別的哀愁。詩中「遠水平林翠繞城」一句,以遠景開篇,營造出一種開闊而略帶憂鬱的氛圍。「秋來風雨動離情」則直接抒發了因秋風秋雨而引發的離愁別緒。後兩句通過對玉泉山上梧桐樹和落葉聲的描寫,進一步加深了這種情感的表達,使讀者能感受到詩人內心的孤獨和淒涼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文