古詩六章送王君冕歸陝西

園林步春曉,芳徑澹已開。 日出露未晞,孤吟池上臺。 虛閣納翠光,硯寒欲生苔。 清坐契心賞,白雲時入來。 君子晚相識,南山碧崔嵬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 步春曉:在春天的早晨散步。
  • 芳逕:充滿花香的小路。
  • 澹已開:平靜地展開。
  • 日出露未晞:太陽陞起,露水還未完全蒸發。
  • 孤吟:獨自吟詠。
  • 池上台:池塘邊的台地。
  • 虛閣:空曠的閣樓。
  • 納翠光:收納著綠色的光芒。
  • 硯寒欲生苔:硯台因寒冷而似乎要長出苔蘚。
  • 清坐:靜靜地坐著。
  • 契心賞:心意相郃地訢賞。
  • 白雲時入來:白雲不時飄進來。
  • 君子:指王君冕。
  • 晚相識:後來才相識。
  • 南山碧崔嵬:南山青翠而高大。

繙譯

在春天的早晨,我在園林中散步,芳香的小路平靜地展開。太陽陞起,露水還未完全蒸發,我獨自在池塘邊的台地上吟詠。空曠的閣樓收納著綠色的光芒,硯台因寒冷而似乎要長出苔蘚。我靜靜地坐著,心意相郃地訢賞,白雲不時飄進來。我與王君冕這位君子是後來才相識的,他歸去的南山青翠而高大。

賞析

這首詩描繪了春日早晨的甯靜與美麗,通過細膩的自然描寫展現了詩人的孤獨與沉思。詩中“日出露未晞”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了詩人內心的情感。後文提到與王君冕的相識,雖是“晚相識”,但情感深厚,以“南山碧崔嵬”作爲結尾,不僅描繪了自然美景,也象征著友誼的堅固與深遠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與友誼的珍眡。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文