（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鐵史先生：指作者楊維楨自己，因其著作《鐵崖古樂府》而得名。
- 遵酒禁：遵守禁酒的規定。
- 笙歌：音樂和歌唱，泛指娛樂活動。
- 小蓬臺：指隱居或清靜之地。
- 紅雨：比喻落花。
- 孤負：同「辜負」。
- 青天送月來：指夜晚的月亮。
- 陶令：指東晉詩人陶淵明，曾任彭澤令。
- 額紗：古代一種裹頭的布。
- 孔融：東漢末年文學家，以好客著稱。
- 手薦：親手獻上。
- 洞庭春色：指洞庭湖春天的景色。
- 黃柑：柑橘的一種，可用於釀酒。
- 酒材：釀酒的原料。
翻譯
鐵史先生我遵守禁酒的規定，不再讓笙歌之聲登上我的小蓬臺。 我忍痛看着落花如紅雨般帶走春天，卻辜負了青天送來的明月。 就像陶淵明裹着額紗一樣，我也要忍受勞苦；孔融雖然好客，但親手獻上的酒豈能隨意裁決。 洞庭湖的春色應該沒有規律，我多想種下黃柑作爲釀酒的材料。
賞析
這首作品表達了作者在禁酒令下的無奈與對酒的渴望。詩中，「鐵史先生」自指，表明自己遵守禁令，不再享受笙歌之樂，但內心卻難以割捨對酒的情感。通過「紅雨將春去」與「青天送月來」的對比，抒發了對逝去春光的惋惜和對夜晚月色的欣賞，同時也暗示了對酒的思念。後兩句借用陶淵明和孔融的典故，進一步以歷史人物的境遇來比喻自己的處境，表達了對禁酒令的無奈接受和對酒的深深眷戀。最後以洞庭春色和黃柑作結，寄託了對自由釀酒的嚮往。
