歲十有二月庚寅立春丁亥之春也

生甲逢春六十週,乾坤俯仰一虛舟。 歲寒冰雪梅堪賦,物外菸霞鶴與儔。 夜火流丹燒藥竈,午泉分乳試茶甌。 吾心已定身何系,極目閒雲任去留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲十有二月庚寅立春丁亥之春也:這句話的意思是,在十二月的庚寅日立春,迎來了丁亥年的春天。
  • 生甲逢春六十週:生甲,指作者的生辰。六十週,指六十歲。
  • 乾坤俯仰一虛舟:乾坤,天地。俯仰,擡頭和低頭,指觀察天地。虛舟,比喻人生如漂浮的船隻。
  • 歲寒冰雪梅堪賦:歲寒,指寒冷的冬天。梅堪賦,梅花可以作爲詩賦的對象。
  • 物外菸霞鶴與儔:物外,世俗之外。煙霞,山間的雲霧。鶴與儔,鶴作爲伴侶。
  • 夜火流丹燒藥竈:夜火,夜晚的火光。流丹,指火光閃爍。燒藥竈,煉丹的爐子。
  • 午泉分乳試茶甌:午泉,正午的泉水。分乳,指泉水清澈如乳。試茶甌,品嚐茶水。
  • 吾心已定身何系:吾心已定,指內心已經堅定。身何系,身體還有什麼牽掛。
  • 極目閒雲任去留:極目,遠望。閒雲,自由飄動的雲。任去留,隨意飄動,不受拘束。

翻譯

在十二月的庚寅日迎來了立春,這是丁亥年的春天。我這個生辰逢春的人已經六十歲了,觀察天地,感覺人生就像一艘漂浮的船隻。在寒冷的冬天,冰雪中的梅花可以作爲詩賦的對象,而世俗之外的山間雲霧和鶴成爲了我的伴侶。夜晚,火光閃爍照亮了煉丹的爐子,正午時分,我品嚐着清澈如乳的泉水泡的茶。我的內心已經堅定,身體還有什麼牽掛呢?遠望那些自由飄動的雲,它們隨意飄動,不受拘束。

賞析

這首作品表達了作者對自然的熱愛和對人生的深刻感悟。通過描繪立春時節的自然景象和自己的生活狀態,展現了作者超脫世俗、追求心靈自由的情懷。詩中運用了豐富的意象,如「虛舟」、「梅堪賦」、「鶴與儔」等,生動地傳達了作者的心境和對自然美的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。

黃鎮成

元邵武人,字元鎮。號存齋,又號存仔子。自幼刻苦嗜學,篤志力行。築南田耕舍,隱居著書。部使者屢薦不就。後以執政薦,授江西儒學提舉。命下而卒,年七十五,諡貞文處士。有《秋聲集》。 ► 299篇诗文