(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水會:水邊集市。
- 魚鹽市:販賣魚和鹽的市場。
- 霜清:霜降後天氣晴朗。
- 蟹稻天:螃蟹肥美的季節,也是稻穀成熟的時期。
- 高橋:較高的橋樑。
- 十字港:港口呈十字形。
- 新剎:新建的寺廟。
- 四邊田:寺廟周圍的田地。
- 樹老:老樹。
- 烏銀莢:黑色的豆莢,形容樹上的果實。
- 花開白玉蓮:白色的蓮花盛開。
- 老翁:年老的男子。
- 誇:誇讚。
- 樂歲:豐收的年份。
- 鬥米直三錢:一斗米只需三錢,形容物價低廉。
翻譯
船隻經過黃店,這裏是水邊集市,販賣着新鮮的魚和鹽。霜降後的天空格外晴朗,正是螃蟹肥美、稻穀成熟的季節。高高的橋樑橫跨在十字形的港口上,新建的寺廟四周是肥沃的田地。老樹上的黑色豆莢掛滿枝頭,白色的蓮花在水中盛開。一位老翁誇讚這是一個豐收的好年份,一斗米只需三錢,物價十分便宜。
賞析
這首作品描繪了元代鄉村的寧靜景象和豐收的喜悅。通過「水會魚鹽市」和「霜清蟹稻天」的描繪,展現了鄉村集市的熱鬧和自然季節的變遷。詩中的「高橋十字港」和「新剎四邊田」則進一步以具象的景物勾勒出鄉村的風貌。後兩句通過老樹、白蓮的意象和老翁的話語,傳達了豐收的喜悅和對簡樸生活的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然美景的欣賞。