上巳同省齋直軒郊遊直軒有詩次韻是日又值寒食節

元 · 楊公遠

韶光又是二分過，日月如梭可奈何。
對景詩成新意少，持杯量減舊時多。
禁菸修禊偶同日，落絮飛花逐逝波。
祇恐陰晴天不定，明朝有興亦蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，農曆三月初三。
• 韶光：美好的時光，常指春光。
• 禁菸：指寒食節，古代節日，在清明節前一天，這天禁止生火煮食。
• 修禊：古代民俗，於農歷三月初三在水邊舉行的一種祭祀活動，以祈求消除不祥。
• 落絮：飄落的柳絮。
• 飛花：飄落的花瓣。
• 逝波：流逝的水波，比喻流逝的時光。
• 蹉跎：虛度光陰，浪費時間。

翻譯

美好的春光已經過去了一半，日月如梭，我們又能怎樣呢？面對這樣的景色，寫詩時新意不多，舉杯飲酒也比以前少了。寒食節和修禊的日子恰好相同，飄落的柳絮和花瓣隨着流逝的水波而去。只是擔心天氣陰晴不定，明天即使有興致也會因爲天氣而虛度。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的無奈和對春光易逝的感慨。詩中，「韶光又是二分過」直接點出了春光已過半，而「日月如梭」則形象地描繪了時間的流逝。後句通過對景寫詩和飲酒的對比，進一步抒發了詩人對時光流逝的無奈。結尾的「祇恐陰晴天不定」則透露出詩人對未來不確定性的擔憂，擔心即使有興致也會因爲天氣而虛度時光。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時光易逝的深刻感慨。