雪月梅

元 · 楊公遠

寒梅開後雪初晴，斂盡殘雲月又生。
月映雪時梅更好，梅橫月處雪爭明。
羨渠結伴成三白，添我相親即四清。
今夕細吟詩說與，來年此際莫寒盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斂盡：收盡，完全收斂。
• 羨渠：羨慕它們。
• 三白：指雪、月、梅三種白色的事物。
• 四清：指加上詩人自己，共四種清雅之物。
• 寒盟：指盟約的冷卻或遺忘。

翻譯

寒梅在雪後初晴時綻放，天空的雲彩已完全收斂，月亮再次升起。 月光映照着雪地，梅花顯得更加美麗；梅花橫斜在月光下，雪地也因之更加明亮。 我羨慕雪、月、梅能結伴成爲三種白色美景，如果再加上我這個欣賞者，便成了四種清雅之物。 今晚我細細吟詠這首詩，告訴它們，來年這個時候，不要忘記我們的約定。

賞析

這首作品描繪了雪後初晴，月光與梅花交相輝映的清雅景象。詩中，「月映雪時梅更好，梅橫月處雪爭明」巧妙地運用了對仗和意象疊加，展現了月光、雪地與梅花三者相互映襯的美。後兩句表達了詩人對自然之美的嚮往和與自然和諧共處的願望，同時也透露出詩人對時光流轉、不忘初心的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩人楊公遠對自然景物的細膩感受和高雅情趣。