風入松 · 壁間畫鬆

元 · 沈禧

白雲堆裏奮蒼虯。橫亙洞庭秋。掀髯舞爪何獰惡，崢嶸勢、抉石崩流。飛入君家欄檻，滿堂風雨颼颼。
須叟煙霧漠然收。幻出老鬆揪。誰濡墨汁傳神妙，森森露、鐵戟戈矛。對此翠濤銀浪，也勝瑤島滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼虯（cāng qiú）：形容松樹枝幹蒼勁有力，如同蒼龍。
• 橫亙（héng gèn）：橫跨，橫貫。
• 崢嶸（zhēng róng）：形容山勢高峻，這裏形容松樹的氣勢雄偉。
• 抉石崩流：形容松樹的力量之大，彷彿能挑動石頭，使水流崩裂。
• 颼颼（sōu sōu）：形容風聲。
• 須叟（xū sǒu）：片刻，一會兒。
• 漠然收：形容煙霧突然消失的樣子。
• 濡墨汁：沾墨，指作畫。
• 森森（sēn sēn）：形容松樹枝葉繁密。
• 鐵戟戈矛：古代兵器，這裏形容松樹枝幹堅硬有力。
• 瑤島滄洲：神話中的仙境，比喻美好的地方。

翻譯

在白雲繚繞的山間，一棵蒼勁的松樹如同蒼龍奮起。它橫跨在洞庭湖的秋色之上，枝幹張牙舞爪，顯得異常猙獰兇惡。其雄偉的氣勢，彷彿能挑動石頭，使水流崩裂。這棵松樹飛入你家的欄杆之間，頓時帶來一陣陣風雨颼颼的聲音。

轉眼間，煙霧突然消失，幻化出一棵老松樹。是誰用墨汁傳神地描繪了它的神妙，枝葉繁密，如同鐵戟戈矛般堅硬有力。面對這樣的翠濤銀浪，即使是瑤島滄洲這樣的仙境也難以比擬。

賞析

這首作品通過生動的意象和誇張的修辭，描繪了一幅壁間畫鬆的壯麗景象。詩中，「蒼虯」、「橫亙」、「崢嶸」等詞語，形象地勾勒出了松樹的雄偉與力量。而「颼颼」、「森森」等擬聲詞和形容詞，則增強了畫面的動感和立體感。最後，通過對比「瑤島滄洲」，進一步突出了畫鬆的非凡魅力。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然與藝術的深刻感悟。