（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉別：敬辭，告別。
- 阿魯灰：人名，詩中的告別對象。
- 東泉學士：指阿魯灰的官職或學銜。
- 甌越：古地區名，指今浙江省一帶。
- 春明：春天的明媚，也指春天。
- 玉除：玉石臺階，指宮廷或官署的臺階。
- 掛冠：比喻辭官或退休。
- 連舸：連在一起的船隻。
- 盛書：裝滿書籍。
- 筍脯：醃製的筍乾。
- 紅稻：一種紅色的稻米。
- 蓴羹：用蓴菜做的湯。
- 斫：砍，這裏指切。
- 白魚：一種魚類。
- 咫尺：形容距離很近。
- 玉堂：指翰林院，也泛指高官顯貴的居所。
翻譯
回憶起我們一同在春天明媚的日子裏下朝，那時你我都在宮廷中任職。 你突然決定辭去官職，帶着滿船的書籍離開。 你品嚐着醃製的筍乾和紅色的稻米，享受着蓴菜湯和切好的白魚。 不要說江海遙遠，其實你我之間的距離就像近在咫尺的玉堂一樣。
賞析
這首作品是虞集送別阿魯灰東泉學士前往甌越的詩。詩中通過回憶與現實的交織，表達了詩人對友人的深情和不捨。詩的前兩句回憶了兩人在宮廷中的共同經歷，後兩句則描繪了友人辭官後的生活情景。最後兩句以「咫尺玉堂廬」比喻雖然地理距離遙遠，但心與心的距離卻很近，表達了詩人對友情的珍視和對未來的美好祝願。
