(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白薴(zhù):白色的苧麻布,這裏指用苧麻布製成的衣服。
- 短葛巾:一種用葛布製成的短頭巾。
- 紈扇:用細絹製成的扇子。
翻譯
站在水邊清洗硯臺,身影顯得修長,穿着寬鬆的白色苧麻衣服,頭戴短葛巾。 自己親手在紈扇上題寫新近得到的詩句,站在水亭邊,將扇子分送給倚靠欄杆的人。
賞析
這首作品描繪了一個文人在水邊洗硯的情景,通過「白薴寬衣短葛巾」的裝束,展現了其清雅脫俗的氣質。詩中「紈扇自題新得句」一句,不僅表現了文人的才情,也透露出其樂於分享的情懷。整首詩語言簡潔,意境清新,通過細膩的描繪,傳達出一種閒適自在的生活態度。