東家四時詞四首

元 · 虞集

澄波千頃擁高鬟，手摺芙蓉月下還。
解憶高堂風露冷，衲衣先送碧雲山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澄波：清澈的水波。
• 高鬟：高聳的髮髻，這裏比喻山峯。
• 衲衣：僧侶穿的袈裟。
• 碧雲山：指青翠的山巒。

翻譯

清澈的水波彷彿千頃廣闊，擁抱着高聳的山峯，我在月光下折下芙蓉花準備歸還。爲了不讓高堂上的風露感到寒冷，我提前送去了僧侶的袈裟，覆蓋在青翠的山巒之上。

賞析

這首詩描繪了一幅月夜山水圖，通過「澄波千頃」和「高鬟」的比喻，展現了水波的廣闊與山峯的雄偉。詩中「手摺芙蓉月下還」一句，既表現了詩人的閒適心情，又增添了幾分浪漫色彩。後兩句則通過「解憶高堂風露冷」和「衲衣先送碧雲山」的細膩描寫，傳達了對自然美景的深情關懷，體現了詩人對自然與人文和諧共生的嚮往。