（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憲陵臺：古代陵墓的臺基。
- 悠哉：形容心情悠閒自在。
- 汶水：河流名，位於山東省。
- 青雲當路：比喻仕途順利，能夠得到提拔。
- 新豐客：指在異地他鄉的客人。
翻譯
夕陽西下，我登上荒涼的憲陵臺，心情悠閒自在。泰山的雲霧散盡，千峯顯現，汶水在霜降後的晴天，一隻孤雁飛來。白髮蒼蒼，回到故鄉只能在夢中實現，仕途順利難道就沒有引薦之人嗎？我這布衣之身，有誰認識我這異鄉的客人，只能獨自對着秋風，舉杯獨酌。
賞析
這首詩描繪了詩人在秋日傍晚登上憲陵臺的所見所感。詩中，「落日荒陵」與「泰山雲盡」等景象，共同營造出一種蒼涼而遼闊的意境，反映了詩人內心的孤獨與思鄉之情。詩的後半部分，通過「白髮還鄉」與「青雲當路」的對比，表達了詩人對仕途的渴望與現實的無奈。結尾的「獨對秋風酒一杯」更是深化了詩人的孤獨感，展現了其深沉的情感世界。