至日

又見葭灰動一陽,豈堪臥病客殊方。 老懷不似少年好,短景始從今日長。 黃犬既難遙附信,玄龜何用苦支牀。 恨無羽翼高飛去,六六峯前望故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 至日:冬至。
  • 葭灰:古代用葭莩的灰來占卜,冬至時陽氣初動,葭灰會飛起。
  • 一陽:指冬至後陽氣開始復甦。
  • 殊方:異鄉,他鄉。
  • 短景:指日短,冬至是一年中白天最短的一天。
  • 黃犬:指傳遞書信的使者。
  • 玄龜:傳說中能預知未來的神龜,這裏可能指占卜用的龜甲。
  • 支牀:支撐牀鋪,這裏可能指占卜時的動作。
  • 六六峯:指家鄉的山峯,具體指哪裏的山峯不詳,可能是詩人故鄉的標誌性景觀。

翻譯

冬至又至,葭灰飛動,象徵着陽氣的復甦,而我卻臥病在異鄉,心情沉重。 老去的情懷已不如年輕時那般美好,而今冬至,白晝開始逐漸變長。 黃犬難以遠距離傳遞書信,玄龜占卜也無法支撐我病弱的身體。 我恨不能長出羽翼高飛,遠望故鄉的六六峯,心中充滿了思鄉之情。

賞析

這首作品表達了詩人在冬至這一天的深切思鄉之情和病中的孤獨無助。詩中,「葭灰動一陽」描繪了冬至的自然景象,而「臥病客殊方」則突出了詩人的境遇。通過對「黃犬」和「玄龜」的比喻,詩人表達了自己與外界溝通的困難和對未來的無奈。最後,詩人以「恨無羽翼高飛去,六六峯前望故鄉」作結,強烈抒發了對故鄉的思念和對自由的渴望,情感真摯,意境深遠。

楊雲鵬

雲鵬,字飛卿,汝海人。李內翰獻能欽叔工篇翰,而云鵬從之遊。初得「樹古葉黃早,僧閒頭白遲」之句,大爲獻能所推謝。從是遊道日廣,而學亦大進。客居東平將二十年,每有所作,必寄示遺山元好問裕之,以爲知己。有《詩述》二十首,號《陶然集》。所賦《青梅》、《瑞蓮》、《瓶聲》、《雪意》,或多至十餘首。裕之序其詩,萬慮洗然,深入空寂。蕩元氣於筆端,寄妙理於言外。貞祐南渡後,詩學爲盛。洛西辛敬之、淄川楊叔能、太原李長源、龍坊雷伯威、北平王子正之等,不啻十數人,稱號專門。就諸人中,其死生於詩者,汝海楊飛卿一人而已。 ► 18篇诗文