登濮州北城

層城高絕一攀躋,歲杪臨風客思悽。 燒入馬陵秋草黑,雁橫雪澤暮天低。 陳臺事往人何在,曹國川遙望欲迷。 牢落壯懷誰與語? 疏林殘照亂鴉啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層城:指多層結構的城牆。
  • 攀躋:攀登。
  • 歲杪:年末。
  • 馬陵:地名,位於今河南省濮陽市。
  • 雪澤:雪地。
  • 陳臺:地名,指陳國的故都,今河南省淮陽縣。
  • 曹國:古代國名,位於今山東省西南部。
  • 川遙:河流遠處的景象。
  • 牢落:孤獨無依。
  • 壯懷:豪邁的情懷。
  • 殘照:夕陽的餘暉。
  • 亂鴉啼:烏鴉的叫聲雜亂無章。

翻譯

我攀登着高聳入雲的城牆,站在年末的風中,客居他鄉的心情淒涼。馬陵的秋草被燒得焦黑,大雁橫飛在雪地上,暮色低垂。陳國的故都往事已逝,人事已非,遙望曹國的河流,景象遙遠,令人迷茫。我這孤獨無依的豪邁情懷,又能與誰訴說?只有疏林中夕陽的餘暉和亂鴉的啼叫相伴。

賞析

這首作品描繪了詩人站在濮州北城上的所見所感,通過「層城高絕」、「歲杪臨風」等詞句,傳達出詩人孤獨淒涼的客居心情。詩中「燒入馬陵秋草黑,雁橫雪澤暮天低」以景寓情,形象地描繪了秋日的荒涼和暮色的沉重。後兩句「陳臺事往人何在,曹國川遙望欲迷」則抒發了對往事的追憶和對未來的迷茫。結尾的「牢落壯懷誰與語?疏林殘照亂鴉啼」更是深化了詩人的孤獨感和無奈情緒,整首詩情感深沉,意境遼闊,展現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。

楊雲鵬

雲鵬,字飛卿,汝海人。李內翰獻能欽叔工篇翰,而云鵬從之遊。初得「樹古葉黃早,僧閒頭白遲」之句,大爲獻能所推謝。從是遊道日廣,而學亦大進。客居東平將二十年,每有所作,必寄示遺山元好問裕之,以爲知己。有《詩述》二十首,號《陶然集》。所賦《青梅》、《瑞蓮》、《瓶聲》、《雪意》,或多至十餘首。裕之序其詩,萬慮洗然,深入空寂。蕩元氣於筆端,寄妙理於言外。貞祐南渡後,詩學爲盛。洛西辛敬之、淄川楊叔能、太原李長源、龍坊雷伯威、北平王子正之等,不啻十數人,稱號專門。就諸人中,其死生於詩者,汝海楊飛卿一人而已。 ► 18篇诗文