東湖走筆寄詹明府
註釋
東湖：古代地名，今湖北武漢東湖；詹明府：指詩人的朋友詹明，明代官員。 荔支：古代植物名，即荔枝。 離離：形容荔枝的樣子。 朱實：荔枝的果實。 彭洞：地名，指彭祖的洞府。 羅浮：地名，指羅浮山。 孔雀：一種美麗的鳥類。 落在美人邊：指孔雀飛落在美人身旁。 彭洞繽紛灑冰雪：形容彭祖的洞府景色如夢如幻。 羅浮縹緲飛雲煙：形容羅浮山的景色如仙境般飄渺。 吏部：古代官職名，管理官員的機構。 蘭若：佛教用語，指佛教寺院。 支遁：古代隱士名，指隱居的人。 檀槽：古代地名，指檀溪。 畢卓：古代文人名。 山公：古代文人名。 竹林：指隱居的地方。 紅粉：指婦女。 漆園：地名，指漆園仙境。 勾漏：古代神話中的仙人名。
翻譯
東湖的水像鏡子一樣清澈，整個湖面都被荷花覆蓋，看不見天空。 還有成千上萬棵荔枝樹，樹上的紅實裏夾雜着霞光。 孔雀飛過水簾，有時落在美人身邊。 彭祖的洞府散發着五彩斑斕的冰雪，羅浮山上飄蕩着縹緲的雲煙。 主人是名爲吏部的官員，每天都在湖上盪船享樂。 早晨去蘭若寺尋找支遁，傍晚去檀槽找尋小憐。 畢卓已經喝了很多酒，山公還在竹林中誰知名飲。 竹林下誰在飲酒作樂，興致來了我也變得狂放。 醉臥在街頭紅粉旁，落下的花瓣無數灑在被褥上。 長嘯一聲遙寄給你，你在浮丘上是否能聽到。 漆園裏傲慢的吏部官員化身爲蝴蝶，勾漏仙人抱着白雲。
賞析
這首詩描繪了一個美麗而神祕的仙境，通過描寫東湖、荔枝樹、彭洞、羅浮山等景物，展現了詩人對自然的獨特感悟和想象力。詩中運用了豐富的意象和比喻，將現實與幻想相融合，營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過描寫主人的生活和周圍的景物，表達了對自然、人生和情感的深刻思考，展現了詩人對美好生活和理想境界的嚮往和追求。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟，給人以美好的想象和感受。
