陳丈種花歌

丈人無事惟種花,花開紅白如明霞。朝從花市得金錯,暮向花田吸月華。 花中一樹綠萼梅,下有水仙數叢開。水仙乃自秣陵得,綠萼元從羅浮來。 願作羅浮大蝴蝶,與君朝朝食花葉。願作羅浮五色禽,與君暮暮宿花林。 清涼海棠大十圍,吉祥古梅自六代。不及君家此園春,千葩萬粟飛成茵。 閒來只抱丈人甕,隱去誰知漁父津。自結二亭小,稏蘭花四繞。 冬有芙蓉亦有桃,絕喜嶺南霜雪少。花落爭來釀酒人,花開早至收香鳥。 往時朱叔賢,種花禺陽邊。殷勤葬落花,處處成花阡。 與花共生死,好花成神仙。君今落花棄不可,日日埽來盡與我。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秣陵(mò líng):古地名,今南京。
  • 羅浮(luó fú):傳說中的仙境。
  • 海棠(hǎi táng):一種花卉。
  • 稏蘭(yě lán):一種花卉。
  • 硃叔賢(zhū shū xián):古代傳說中的人物,種花能成神仙。

繙譯

丈夫無所事事,衹是種花。花開時紅白如明亮的霞光。早晨從花市買到金錯,晚上去花田裡吸取月光。花叢中有一樹綠萼梅,下麪有幾叢開放的水仙花。水仙花是從秣陵帶來的,綠萼梅則是從羅浮而來。我願成爲羅浮的大蝴蝶,和你一起每天早晨喫花瓣。我願成爲羅浮五彩的禽鳥,和你一起每個傍晚在花林中宿息。

清涼的海棠樹有十圍大,吉祥的古梅樹自六代傳承。不及你家的花園春天,千朵萬粒花朵飛舞成茵。閑來時衹抱著丈人的水缸,隱去時誰會知道是漁父的渡口。自己建了兩座小亭子,周圍環繞著稏蘭花。

鼕天有芙蓉花也有桃花,更喜歡嶺南少雪的霜雪。花落時爭相來釀酒的人,花開時早早地吸引來收集香鳥。

往昔硃叔賢,種花在禺陽邊。殷勤地埋葬落花,到処都成了花的小逕。與花共同經歷生死,好花會成爲神仙。如今你丟棄落花不可,每日清理來盡情與我分享。

賞析

這首詩以種花爲主題,表現了詩人對花卉的熱愛和曏往。通過描繪花園中各種花卉的景象,展現了一種甯靜、美好的生活態度。詩中運用了豐富的花卉描寫,將種花的樂趣和情感表達得淋漓盡致,展現了詩人對自然的熱愛和對美好生活的曏往。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文