(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
金陵(jīnlíng):南京的古稱。 麒麟(qílín):傳說中的神獸,形似鹿,有角,身上有鱗。 熊虎:指勇猛的人。 金陵:南京。 鐵券:指鐵券文,古代的一種文書,用以證明身份或權利。
翻譯
金陵的感慨 古老的廟宇裏,紅牆畫像留存空虛,清晨山下雞鳴聲中,懷着無盡的遺憾。 神祕的麒麟氣息飄浮在雲霄之上,勇猛如熊虎佔據着日月的中心。 不必去金陵尋找舊時的居所,寧可向鐵券上的名字詢問當今的英雄豪傑。 優秀的弓箭和高飛的鳥兒最終歸於盡頭,採石的江水在夜風中凜冽起伏。
賞析
這首詩描繪了金陵(南京)的景象和歷史感慨。詩人通過描寫廟宇中留存的畫像、山下雞鳴、神祕的麒麟氣息和勇猛的熊虎,表達了對金陵古城的懷念和對歷史的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現出詩人對金陵的獨特感悟和情感。