贈張文谷孝廉
橘柚貴素華,匪尚葉葳蕤。
鳳凰苟成德,何用文章爲。
秋霜日凜冽,白髮穢光儀。
學道久未成,吾生將安歸。
吁嗟爾君子,六經縱橫施。
離騷多夸誕,變聲蚤能知。
發憤事聲色,神仙遑與期。
浩浩仲尼徒,德行臻庶幾。
願言誘狂簡,棄我毋如違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
橘柚(jú yòu):柑橘和柚子,指珍貴的水果。 匪尚(fěi shàng):不僅僅。 葉葳蕤(wēi ruí):指樹葉繁茂的樣子。 鳳凰(fèng huáng):傳說中的神鳥,象徵吉祥。 文章(wén zhāng):指學問、才華。 凜冽(lǐn liè):寒冷刺骨的樣子。 穢(huì):指不潔淨。 歸(guī):迴歸、安息。 六經(liù jīng):指儒家經典的六部經書。 離騷(lí sāo):《離騷》是屈原的代表作之一,表達了離愁別緒之情。 夸誕(kuā dàn):虛誇、浮誇。 變聲(biàn shēng):改變言論。 發憤(fā fèn):勵志、奮發。 遑(huáng):急迫、匆忙。 仲尼(zhòng ní):孔子的字。 庶幾(shù jī):幾乎、差不多。 誘狂(yòu kuáng):引導瘋狂。 棄我毋如違(qì wǒ wú rú wéi):寧可離棄我,不要辜負我。
翻譯
橘柚珍貴華美,不僅外表繁茂華麗。 鳳凰若擁有美德,何需言辭來表彰。 秋霜日漸寒冷,白髮玷污容顏。 學問道路漫漫,我生將何處安息。 唉嘆啊,你這位君子,通曉六經,博學多才。 《離騷》多虛誇,言辭變幻莫測。 奮發努力追求聲譽,神仙匆匆何日可期。 孔子的學生們,德行高尚幾近圓滿。 願言語簡潔直白,寧可離棄我,不要欺騙我。
賞析
這首詩是明代詩人屈大均贈送給張文谷孝廉的作品。詩中通過描繪橘柚珍貴華美、鳳凰美德超羣等意象,表達了對高尚品德的嚮往和追求。詩人以秋霜寒冷、白髮玷污等形象描繪了自己學問未成、人生歸宿未定的心境,表達了對未來的迷茫和不安。最後以對君子的讚頌和對自身的期許,展現了詩人對道德高尚、學識淵博的嚮往,同時也表達了對自身奮發向上、追求真理的決心。